Descricao
  Quinta, 11 de março de 2010
Página Principal Guia do Exportador Reino Unido

Guia do Exportador

Egito

Área 1,001,450 km² (CIA)
Capital Cairo
Idioma Árabe
Religião Entre 90 a 94% são mulçumanos e o restante de outras religiões
População 83,082,869 (est. Jul 2009 CIA)
Expectativa de vida H/M

72.12 -T
69.56-H
74.81-M (est.2009 CIA)

Moeda Libra egípcia
PIB (paridade com poder de compra)

US$ 452.5 bilhões (est. 2008 CIA)

PIB per capita US$ 5.500(est.2008 CIA)
Fuso Horário O horário do Egito está cinco horas a frente do brasileiro, considerando o horário de Brasília.

Aspectos Gerais
Com uma superfície de 1,001,450 km², o Egito está situado na África Setentrional, limita-se com o Mar Mediterrâneo, entre a Líbia e a Faixa de Gaza, com o Mar Vermelho ao norte do Sudão, e com a península asiática de Sinai. O norte do país é banhado pelo Mar Mediterrâneo ao longo de 620 milhas (1.000 km), e a leste pelo Mar Vermelho e pelo Golfo de Ácaba, ao longo de aproximadamente 1.200 milhas.
O país possui 2.665 km de fronteiras: Faixa de Gaza, com 11 km; Israel, com 266 km; Líbia com 1.115 km; e Sudão, com 1.273 km.

Principais cidades: Cairo (capital), Alexandria, Al Mansurah, Ismailia, Port Said, Suez e Tanta.

Clima
O clima do país é composto basicamente por duas estações, inverno, que dura de novembro a março, e verão, que se estende de maio a setembro, com curtos períodos de transição entre as duas estações. Os invernos são frescos e moderados, e os verões são quentes. O período de chuvas abrange basicamente os meses de inverno. Em média, as chuvas são bastante escassas, mas variam de acordo com a região do país.

População, centros urbanos e nível de vida
Cerca de 43% da população egípcia vive em zona urbana e o restante em zona rural. A desaceleração no crescimento da taxa de natalidade é uma das preocupações do Governo. A estimativa de 2009 é de que o crescimento da população seja de 1,642%, sendo que no período de 1995-2000, por exemplo, o crescimento populacional registrado foi em média de 1,9 % ano. Segundo a Agência Central para Mobilização e Estatística do Egito, essa queda deve-se à alta taxa de mortalidade, pois em 2009, é estimado que somente 4,8% da população possua 65 anos ou mais, enquanto 31,4% possua entre 0 a 14 anos, e 63,8% entre 15 e 64 anos.

Idioma e religião
O árabe é o idioma oficial do país. Todos documentos legais devem ser redigidos em árabe. O inglês e o francês são amplamente utilizados nos negócios. A religião predominante é o islamismo, que surgiu na Árabia Saudita, no século VII, com o Profeta Maomé.Os mulçumanos constituem maioria quase absoluta nos países do Oriente Médio, na África Setentrional e em partes da Ásia.

Transportes
O transporte rodoviário é o mais utilizado no Egito. Apesar do número expressivo de estradas, algumas delas encontram se em precárias condições de uso. A segurança nas estradas é uma das preocupações do Governo, pois o país possui um das mais altas taxas de incidências de acidentes de trânsito do mundo.
 O transporte ferroviário , é o sistema de transporte mais antigo do país. Cairo possui linha de metrô operando desde 1987, completada, em 1997, mais 45 km, entre Al Marg e o centro industrial de Helwan. Outros trechos foram construídos em 1993, posicionando o metrô, em um dos mais utilizados do mundo. O transporte fluvial inclui o Rio Nilo, o Lago Nasser, a Hidrovia Alexandria-Cairo e numerosos canais menores no delta. Inclui também o Canal de Suéz, com 193,5 km de extensão, utilizado por embarcações de transporte oceânico, com calado de até 16,1m. Os principais portos são: Alexandria, Port Said e Suez. Outros portos egípcios: Al Dekheila, Al Ghardaqah, Aswan, Asyut, Bur Safajah, Damietta e Marsa Matruh. O porto de Alexandria e o porto adjacente de Al Dekheila dominam o tráfego marítimo no Egito.
Já em relação ao transporte aéreo, os principais aeroportos internacionais são o Internacional do Cairo, o Internacional de Alexandria e Nuzhah, e o Aeroporto de Luxor . A Egypt Air Line é a maior companhia aérea egípcia.

Comunicações
O serviço de telefonia fixa apresenta uma teledensidade de 9,5%, a qual não ultrapassava 1,2% em 1981, e a previsão é de instalar aproximadamente um milhão de novas linhas a cada ano, ao longo dos próximos  anos, como parte do Plano Nacional de Telecomunicações. O sistema telefônico é considerado abrangente, tendo experimentado amplo processo de modernização durante os anos 90, o que o tornou razoavelmente moderno. O acesso à Internet e ao serviço de telefonia celular encontra-se disponível, após uma expansão significativa nos últimos anos. O uso de fax é razoavelmente difundido, em particular no setor privado.Os serviços postais abrangem todo o país, mas são irregulares e sofrem atrasos freqüentes. O prazo de entrega para correspondências locais postadas na região urbana do Cairo é de três dias, em geral. Para correspondências do Cairo para as províncias, o prazo é de aproximadamente cinco dias. Em caso de necessidade de entregas mais rápidas, pode-se recorrer a uma das empresas locais de entrega/serviços expressos (“courier”), tais como a Middle East Courier Service.  O ritmo de crescimento no uso da Internet no país tem se mostrado um dos mais rápidos do mundo. O código de discagem internacional para o Egito é 00 20. Os códigos de área das principais cidades são os seguintes:
Alexandria: 3, Aswan: 97, Cairo: 2 , Cidade de 6 de outubro: 11, Cidade do dia 10 de Ramadã: 15, Luxor: 95, Port Said: 66, Cidade de Sadat: 49, Suez: 62. ( CIA e Como Exportar)

Informações econômicas

PIB composição por setor: agricultura: 32%, indústria: 17%, serviços: 51%. (estimativa 2001 CIA).

Balança Comercial Brasil – Egito / 2008
Valores em US$ FOB
Mês Exportação Importação Saldo Corrente de Comércio
JAN 64.977.035 4.653.210 60.323.825 69.630.245
FEV 75.642.936 4.663.477 70.979.459 80.306.413
MAR 67.458.360 2.039.981 65.418.379 69.498.341
ABR 74.787.925 10.626.886 64.161.039 85.414.811
MAI 115.314.917 21.722.535 93.592.382 137.037.452
JUN 146.157.439 24.930.959 121.226.480 171.088.398
JUL 150.589.314 27.633.410 122.955.904 178.222.724
AGO 174.564.985 45.172.166 129.392.819 219.737.151
SET 86.272.364 7.306.052 78.966.312 93.578.416
OUT 150.982.539 48.780.022 102.202.517 199.762.561
NOV 152.835.081 5.536.879 147.298.202 158.371.960
DEZ 149.056.350 14.820.115 134.236.235 163.876.465
Acumulado 1.408.639.245 217.885.692 1.190.753.553 1.626.524.937
Fonte: MDIC/Aliceweb

 

Relação Comercial Brasil x Egito - Em US$ FOB
 
2008
 Var. %
2007
Exportações
1.408.639.245
13,74
1.238.382.477
Importações
217.885.692
312,93
52.764.861
Saldo
1.190.753.553
0,43
 1.185.617.616
Corrente de Comércio
1.626.524.937
25,97
1.291.147.338
Fonte: MDIC/Aliceweb

 


Fonte: MDIC/Aliceweb  

 


Fonte: MDIC/Aliceweb  

 


Fonte: MDIC/Aliceweb  

 


Fonte: MDIC/Aliceweb  

 


Fonte: FMI, International Financial Statistics, em Braziltradenet

 


Fonte: FMI, International Financial Statistics, em Braziltradenet

O Egito, atualmente, segundo os dados da Cia – Factbook é o 62° exportador mundial e o 49° importador mundial.

Mercado Egípcio
Ao amparo da Lei nº 8 de 1997, há uma série de incentivos fiscais para empresas estrangeiras, havendo isenção fiscal de cinco anos para qualquer projeto que atue em um dos campos abrangidos pela lei. Incentivos específicos de 10 anos são concedidos a projetos executados em novas zonas industriais, em certas comunidades urbanas, em áreas remotas e a projetos do Fundo Social para o Desenvolvimento. Isenções fiscais de 20 anos são concedidas a projetos executados fora da área do Cairo.
Empresas abrangidas pelos dispositivos da Lei no 3 de 1998, podem beneficiar-se dos incentivos, particularmente períodos de isenção fiscal, oferecidos caso efetuem investimentos nas áreas específicas previstas, além de acesso a combustível e energia subsidiados. Ainda, empresas inscritas no Registro Comercial, que empreguem mais de 50 funcionários, são elegíveis a um período de isenção fiscal de cinco anos.
O governo egípcio não intervém no estabelecimento de preços ou na definição de margens de lucro das empresas instituídas ao amparo da Lei no 8, à exceção dos casos indicados a seguir. O governo egípcio regula os preços de alimentos básicos e de “commodities”, bem como de medicamentos. Por decreto do Ministério das Finanças, foi estabelecida a aplicação de alíquota tarifária única de 5% a máquinas e equipamentos importados, destinados a projetos que estejam em execução ao amparo da Lei no 8.
A importação e a exportação no Egito são regidas pela Lei no 118, de 1995. O Anexo no 8 das regras de importação/exportação apresenta uma relação dos produtos sujeitos a inspeção para controle de qualidade antes de seu ingresso no Egito. A relação consiste de aproximadamente 135 categorias de produtos, incluindo gêneros alimentícios, peças sobressalentes, material de construção, dispositivos eletrônicos, aparelhos em geral e uma série de bens de consumo. Apesar das autoridades egípcias salientarem que os padrões aplicáveis às importações são idênticos aqueles aplicáveis a bens produzidos internamente, a fiscalização dos padrões para gêneros alimentícios importados é bem mais rigorosa do que a de produtos locais. Ademais, os importadores enfrentam o problema de padrões mal definidos ou mesmo inexistentes, e o fato das autoridades sofrerem com o número insuficiente de fiscais ou de aparelhos para inspeção de qualidade resulta em acúmulo de serviço e em atrasos freqüentes.

Documentação exigida (Desembaraço alfandegário)
1. conhecimento de embarque;
2. fatura original;
3. relação de volumes;
4. certificado de origem (autenticado e legalizado);
5. formulário bancário (EX), aplicável quando a importação é financiada por um banco. O formulário não é exigido caso o importador financie a transação com recursos próprios;
6. análise do conteúdo da mercadoria, caso exigido;
7. ordem de entrega emitida pela transportadora, em substituição ao conhecimento de embarque;
8. certificado de procedimentos da alfândega, formulário aduaneiro que contém informações e dados sobre a remessa, incluindo fonte e país de origem das importações, nome do importador, tipo do produto, porto de entrega, valor e quantidade de mercadorias na remessa.

Marcas Registradas e Patentes
O órgão responsável pelo registro de propriedade industrial é a Academia de Pesquisa Científica e Tecnologia (ASRT), no Cairo. O Egito aderiu ao acordo constitutivo da Organização Mundial de Propriedade Intelectual e é um dos países-membros da Convenção de Paris sobre a Proteção da Propriedade Industrial. No tocante a marcas registradas “trademarks”, o país é membro da Convenção de Madri referente ao Registro Internacional de Marcas e da Convenção de Haia referente ao Depósito Internacional de Marcas Registradas e Modelos Industriais.
No caso das patentes, o Egito assinou a Convenção referente à Classificação Internacional de Patentes (Classificação IPC).
É possível obter licenças para o uso de patentes e marcas registradas, mas acordos que prevejam a transferência de recursos ao exterior em razão do uso de patentes devem receber autorização da Autoridade Geral de Investimentos (GAFI).

Principais acordos internacionais
O Egito e o Brasil mantêm diversos acordos de cooperação em vários campos, dentre os quais se destacam:
- Acordo Comercial, celebrado em 31/01/1973 e promulgado em 12/11/1973;
- Acordo de Cooperação Técnica e Científica, celebrado em 31/1/1973 e promulgado em 31/8/1973;
- Ajuste Complementar ao Acordo Básico de Cooperação Técnica e Científica, sobre Cooperação em Pesquisa Aplicada à Agricultura e Áreas Afins celebrado em 09/11/1991, e promulgado em 09/11/1991; e
- Memorando de Entendimento sobre Turismo, celebrado em 14/11/1996 e promulgado em 08/11/1997.

Conjuntura Econômica
Após diversas décadas de domínio da economia pelo setor público, o Egito deu início, em 1991, a um programa de reforma estrutural e macroeconômica, juntamente com projeto de estabilização financiado pelo FMI. No programa, foi planejada a privatização de 314 empresas controladas pelo setor público. O sucesso do crescimento da economia nos anos 90 deveu-se, sobretudo, ao compromisso do Governo com a reforma econômica, direcionada, principalmente, à captação de investimento privado e externo para melhoria da infra-estrutura. O sucesso do esforço foi refletido no crescimento do Produto Interno Bruto, em torno de 5% no período de 1995-1998, e de 6,3% entre 1998 e 1999. E no ano que passou 2008 teve um crescimento estimado em 6,9%.
 Em relação a agricultura egípcia, as terras próprias para o cultivo são menos de 3% do total da área do país, das quais cerca de 90% estão localizadas no delta do Rio Nilo. O Egito é dependente de alimentos provenientes do exterior, mesmo com o bom desempenho do setor agrícola nos últimos anos.

Dentre os produtos mais importantes da indústria egípcia, incluem-se: fios de algodão; fios e tecidos de juta; fios de lã; açúcar refinado; ácido sulfúrico; fertilizantes nitrogenados; papel; cimento; pneus para veículos automotores; e aparelhos receptores de televisão. Outras atividades industriais incluem a produção de ferro e aço, a montagem de veículos automotores e o refino de petróleo em diversos locais no país. A maior parte da atividade industrial está concentrada nas regiões do Cairo e de Alexandria. As fábricas estatais egípcias de vestuário e têxteis respondem por cerca de 30% do total de empregos do setor  industrial.
A exploração e produção de gás representaram um dos campos mais positivos da economia ao longo dos últimos dois anos. A expectativa é que essa tendência se prolongue, com base nos planos de investimento já aprovados, e em recentes descobertas de novas reservas de gás. A produção e exportação do petróleo têm sido o sustentáculo da economia ao longo dos últimos 20 anos.

O turismo é a uma das principais fontes de divisas externas do Egito, além de ser o motor que impulsiona o crescimento do país. A receita proveniente do turismo atinge, segundo números oficiais, somente cerca de 5% do PIB, mas um relatório de 2001, preparado pelo Centro Egípcio de Estudos Econômicos, conclui que a participação real direta e indireta do turismo sobre o PIB é de 11%.

Recomendações às Empresas Brasileiras
Os negócios no Egito têm caráter pessoal, por isso não vá direto aos assuntos do negócio, tente falar sobre outras coisas primeiro. É válido se familiarizar com a cultura do Egito, pois como sua civilização ultrapassa os 5.000 anos, o povo do país sente orgulho disso. Por exemplo, os egípcios se sentem lisonjeados se a pessoa com a qual vai negociar conhece algumas frases em árabe, mesmo que só algumas essenciais. Como a cultura do país respeita a idade e experiência, na negociação vale mais a pena que o representante da empresa seja um executivo mais velho, e não alguém muito jovem.
É necessário paciência, pois no mercado Egípcio, existem longos processos poucos usuais e de procedimentos burocráticos que tornam os negócios mais lentos.

Feiras e Exposições
A promoção comercial tem-se tornado mais sofisticada no Egito. As mostras comerciais são freqüentes, destinadas tanto a audiências selecionadas ou ao público em geral; diversas feiras acontecem a cada mês, seja em um ou mais dos hotéis dos centros comerciais ou no Centro Internacional de Conferências do Cairo (CICC). A maioria dessas mostras conta exclusivamente com distribuidores, revendedores e agentes
egípcios de fornecedores estrangeiros, ou fabricantes locais  não por excluírem propositadamente a participação de estrangeiros, mas em razão do marketing insatisfatório e da organização de última hora.
A Feira Comercial Internacional do Cairo, realizada anualmente na primavera, é o carro-chefe histórico dos eventos de promoção comercial no Egito. Recomenda-se às empresas brasileiras interessadas em explorar oportunidades no Egito que participem desta feira, em especial. Os números comprovam que as empresas americanas obtêm um desempenho animador ao participarem dessas mostras, especialmente no Pavilhão anual dos Estados Unidos, oferecendo produtos tão diversificados como equipamentos para escritório e comerciais,cartões telefônicos de crédito, serviços de “courier”, saunas e piscinas, antenas para satélite, brinquedos educativos,produtos para carros, móveis para espaços exteriores, equipamentos de recreação, telefones móveis e telecomunicações por satélite.

Para mais informações sobre participação oficial brasileira em feiras e exposições, contatar:

Seção de Feiras e Turismo (SFT)
Ministério das Relações Exteriores
70.170-900 Brasília – DF
Tels.: (5561) 411.6394/411.6395
Fax: (5561) 322.0833
E-mail: docsft@mre.gov.br
Site: www.mre.gov.br

Endereços e informações úteis
Agência Central de Mobilização Pública e Estatísticas (CAPMAS)
(Central Agency for Public Mobilization & Statistics - CAPMAS)
Salah Salem St., Nasr City - Cairo
Tel.: (00202) 402-0574
Fax: (00202) 402-4099

Autoridade Alfandegária
(Customs Authority)
4, El Tayaran St., Nasr City - Cairo
Tel.: (00202)402-4344
Fax: (00202)403-5557

Autoridade Geral de Exportação e Importação (GOEIC)
(General Authority for Investment & Import Control)
1, El Sheikh Maarouf St. (Corner of Ramses St.)
Down Town - Cairo
Tels.: (00202) 579 2314/2330/2393/2433
Fax: (00202) 575 0749/8195

Autoridade Geral de Investimento e Zonas de Livre
Comercio (GAFI)
(General Authority for Investment & Free Zones)
8 Adly St.- Cairo
Tels.: 390 4611/6163/3776/391 5627
Fax: 390 7315

Câmara de Comércio Árabe-Brasileira
Avenida Paulista, 326 - 17º andar- Cerqueira César
01310-902 – São Paulo _ SP
Tel: 55 11 3283-4066
Fax: 55 11 3288-8110
E-mail: ccab@ccab.org.br
Site: www.ccab.org.br

Consulado Geral no Rio de Janeiro
Rua Muniz Barreto, 741 – Botafogo
22251-090- Rio de Janeiro – RJ
Tel: (21) 2554-6664/6318
Fax: (21) 2552-8997

Embaixada do Egito em Brasília
 SEN  Avenida das Nações Lote 12
70435-900 Brasília - DF
Tel: (061) 3323-8000
Fax: (061) 3323-1039
E-mail: embegito@opengate.com.br
Site: www.opengate.com.br/embegito

Escritório Oficial de Representação (Commercial Representation Officce)
96, Ahmed Orabi St. – Mohandessin - Cairo
Tels.: (00202) 347-1892/3/4/5/6
Fax: (00202) 345-1840

Escritório Comercial em São Paulo
Av. Paulista 726, 8º andar, Conj. 802
01.310-910 - São Paulo – SP
Tels.: (11) 3284-8184
Fax: (11) 3283-5187
E-mail: emb.egito@sti.com.br

Ministério da Economia e Comércio Exterior
(Ministry of Economy and Foreign Trade)
8, Adly St. - Cairo
Tel.: (00202) 391-9661
Fax: (00202) 390-3029/395-9015

Ministério do Planejamento e Cooperação Internacional
(Ministry of Planning & International Cooperation)
Salah Salem Road, Nasr City - Cairo
Tel.: (00202) 401-4719/4516
Fax: (00202) 401-4733

Representação consular e diplomática brasileira no Egito
Embaixada do Brasil (Chancelaria)
 Brazilian Embassy
Av. Corniche, 1125 – El Nil- Maspero
Cairo – Egypt
Tel: (00202) 77-3013/ 575-6938
Fax: (00202) 76-1040

Secom (Setor de Promoção Comercial)
Embassy of Brazil 1125 Av. Corniche El-Nil, Maspero
11561 Cairo
Tel.: 20 2 2577-3013
Fax: 20 2 2773-6298
E-mail: commercial@soficom.com.eg
Site: www.brazilembcairo.org

Fontes Consultadas
Central Intelligence Agency - www.cia.gov
Ministério das Relações Exteriores (MRE) - www.braziltradenet.gov.br
Série “Como Exportar” do  BrazilTradeNet do MRE - www.braziltradenet.gov.br
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) - www.mdic.gov.br
Aliceweb - www.aliceweb.desenvolvimento.gov.br

Última atualização: maio/2009

 
Escolha o destino de seus produtos: 
INF. GERAIS ÁFRICA DO SUL ALEMANHA ANGOLA ARÁBIA SAUDITA
ARGENTINA AUSTRÁLIA BÉLGICA CANADÁ CHILE
CHINA CINGAPURA EGITO ESPANHA E. U. A.
FRANÇA HOLANDA ÍNDIA ITÁLIA JAPÃO
MERCOSUL MÉXICO POLÔNIA PORTUGAL REINO UNIDO
RÚSSIA URUGUAI VENEZUELA    




 

Vacaria, em tempos anteriores famosa pela criação extensiva de gado, altera sua base produtiva e atualmente é um dos maiores exportadores de frutas temperadas do país.

Em sua entrevista, Dorlei Marcos Cole, Secretário da Agricultura e do Meio Ambiente do Município mostra os benefícios que a transição de um sistema de criação extensiva de gado de corte para uma agricultura mais diversificada, com forte presença na fruticultura de alto valor agregado, trouxe para Vacaria.

leia mais...
 
 


Mapa do Site :: Opinião do Leitor :: Anuncie Aqui :: Fale Conosco
 Global 21 Copyright © 2010 Todos os direitos reservados