Geografia
O Reino da Arábia Saudita - Kingdom of Saudi Arabia ou, em árabe, Al Mamlakah al Arabiyah as Saudiya, com cerca de 2,2 milhões de km², ocupa a maior parte da chamada Península Arábica, no Oriente Médio.

A maior parte do território da Arábia Saudita tem clima desértico, com precipitação pluviométrica pequena e imprevisível, e temperaturas muito altas durante o dia, na maior parte do ano. A precipitação no norte é inferior a 25 mm e no sul é ainda menor. Apenas as montanhas de Asir tem precipitações apreciáveis, que decorrem das monções do Oceano Índico. A falta de cobertura de nuvens leva a grandes variações de temperatura entre o dia e a noite e de uma estação para outra, especialmente no interior. Com exceção às terras altas, as temperaturas de verão podem chegar a 55ºC. No inverno, em contrapartida, ficam em 20ºC durante o dia e podem ser negativas à noite. Nas regiões costeiras, como em Jeddah, a combinação de calor e umidade chega a ser opressiva.

Em função da aridez, a Arábia Saudita não conta com rios ou lagos e muito depende da água do sub-solo. Fontes e poços artesianos são abundantes em algumas das regiões. A tecnologia moderna, por sua vez, vem permitindo a dessalinização da água do mar, embora o processo seja oneroso. As terras aráveis constituem 2% da área do país e as áreas irrigadas somam 16,2 mil km2.

Sistema Político e Governo
O Reino da Arábia Saudita é uma monarquia independente, cuja Constituição é a Shari’a Islâmica, composta do Alcorão e da Sunna (Hadijh), que contém práticas e ensinamentos do Profeta Maomé e que teria sido escrita depois de sua migração para Medina. A legislação - Decretos Reais e Regulamentos do Conselho de Ministros - são derivadas da Shari’a. Em 1992, foi promulgada uma Lei Básica, que levou à uniformização das decisões judiciais, antes orientadas por quatro distintas escolas do pensamento islâmico e que variavam de região para região.

O Rei e Primeiro Ministro se chama Abdallah bin Abd al-Aziz Al Saud, o Príncipe herdeiro é o Sultão bin Abd al- Aziz Al Saud. Em 1993, com a promulgação da Lei Básica, foi criado um Conselho Consultivo com 120 membros e um Presidente. Mas o poder executivo e legislativo é centrado no Rei, não havendo partidos políticos no país.

A capital nacional é em Riyadh, um antigo oásis, e o país se divide em 13 Regiões Administrativas, tendo cada uma seu Governador, com status de Ministro, reportando-se ao Ministro do Interior.
A data nacional saudita é o dia da Constituição Formal do Reino: 23 de setembro.
A religião oficial e predominante é o Islamismo. A língua oficial é o árabe, mas o inglês é usual nos ambientes de negócios.

Comércio Exterior

Principais produtos comercializados entre Brasil e Arábia Saudita
Exportações/Importações
A Arábia Saudita é o segundo principal comprador dos produtos brasileiros entre os árabes, em 2007, só ficou atrás do Irã. Em 2007, o país foi responsável pela compra de US$ 1,478 bilhão do Brasil, mantendo-se praticamente estável com uma leve redução de 0,55% comparados ao ano anterior. No ranking mundial das exportações a Arábia Saudita ocupa a 16° posição na estimativa 2008 com US$ 311 bilhões.

 

 

 

 

 

Como negociar com os Árabes sem cometer gafes
Desconhecer algumas regras islâmicas não se constituem em simples gafes e nem sempre o que consideramos como um mero deslize terá uma solução pacífica podendo, por diversas vezes, aniquilar uma negociação. Portanto, um conhecimento mínimo de alguns traços culturais é básico para obter êxito nos seus negócios.

Os árabes são, em geral, sociáveis, calorosos e festivos e, a melhor maneira de conhecer esta faceta, é respeitando e aceitando os seus costumes.

Os cumprimentos com aperto de mão são muito bem vindos desde que entre pessoas do mesmo sexo e é habitual a aproximação física, abraços e beijos entre amigos sendo mesmo usual homens caminharem de mãos dadas pelas ruas, em sinal de amizade e respeito.
Por outro lado, o contato físico entre sexos opostos é bastante rigoroso, sendo o toque somente facultado dentro de uma relação lícita ou quando há um vínculo forte de parentesco. Entretanto, se uma pessoa de sexo oposto, lhe estender a mão, aceite o cumprimento.

Em um bar ou restaurante jamais peça bebida alcoólica – o álcool é vedado pela religião islâmica - ou pratos com carne de porco, animal rigorosamente proibido pelo islamismo: portanto nunca planeje exportar produtos, comestíveis ou não, que utilize o porco como matéria prima, como calçados, couro, etc. Tampouco visite países de costumes islâmicos portando roupas confeccionadas com couro suíno, o que seria uma grande indelicadeza.

Em negociações, esqueça a representação feminina, mesmo que uma mulher seja a autoridade máxima dentro da empresa. Na melhor hipótese, ela acompanhará o seu representante na viagem vestindo-se e comportando-se de acordo com os costumes locais. As mulheres ocidentais que viajam à Arábia Saudita devem respeitar as leis locais, o que significa trajar-se de acordo com o usual, não usar maquilagem, não dirigir automóveis, freqüentar apenas a área reservada às mulheres nos restaurantes, mesmo em hotéis e não trabalhar em feiras. As esposas são, geralmente, excluídas das reuniões sociais.

Na Arábia Saudita as mulheres vestem-se de uma forma muito conservadora para os padrões ocidentais usando "Abayah" ou "Jibab", que cobre o corpo inteiro e o rosto.
A roupa tradicional masculina é o "thoub", uma peça única e comprida. Na cabeça é usada a "ghutra" ou o "shemagh", este principalmente em ambientes religiosos. A escolha do vestuário deve ser conservadora e os homens devem abster-se de usar calções ou bermudas a não ser em piscinas e hotéis onde seja consentido.

Nunca cruze as pernas, pois mostrar a sola do sapato que está usando se constitui em insulto por ser a parte mais baixa do corpo e estar em contato com o chão, é considerada impura. Também considera-se "suja" a mão esquerda pois é utilizada na higiene pessoal conforme a tradição islâmica; portanto evite dar e receber presentes, cartões, cumprimentar, gesticular com a mão esquerda. Já que falamos em presente, jamais ofereça mimos para a esposa de seu interlocutor; tal iniciativa poderia ser considerada bastante ofensiva pois a atribuição de oferecer presentes é do esposo e não do visitante. Caso você venha a receber um presente, o mesmo não deve ser aberto na frente de seu anfitrião; reserve-o para abri-lo em sua privacidade. Outra dica: Nunca comente a beleza da mulher , irmã, filha , ou funcionária de seu anfitrião árabe, com certeza não será interpretado como um elogio.

Os árabes não costumam fechar negócios antes de estabelecer um certo grau de familiaridade e confiança; ao negociar, gostam de fazer amizades, valorizando a integridade e a palavra de seus interlocutores. Lembre-se que a amizade pode, muitas vezes, determinar a continuidade de uma relação comercial. Entretanto, apesar da cordialidade nos encontros, a hierarquia é fundamental em tratativas negociais: no entendimento dos árabes islâmicos um subordinado não possui a autonomia para assinar um contrato. Um funcionário é sempre bem recebido mas fechar negócios, somente com executivos.

Agende-se previamente e cumpra o horário! Deve ser previsto um tempo para cortesias e talvez sejam necessárias diversas visitas para o estabelecimento de relações. As visitas tampouco devem ser agendadas com exigüidade de tempo, pois podem ocorrer interrupções para uma conversa com um amigo ou assinatura de documentos. Usualmente oferecem chá, refrigerante e café e, mesmo que você não esteja com vontade de beber algo, aceite por polidez. Após consumido, a xícara deve ser devolvida para indicar que o visitante não deseja mais.
Durante a negociação o seu interlocutor levanta-se e desaparece por cerca de 20 minutos? Nada anormal, ele voltou-se para a direção de sua cidade sagrada, Meca, e foi rezar conforme a tradição islâmica. Como este ato se repetirá cinco vezes ao dia aproveite a pausa para relaxar.

As lojas e restaurantes costumam fechar por meia hora para as orações, cujos horários exatos são publicados nos jornais. Isto deve ser especialmente lembrado por quem organizar estandes em exposições.

Informações para o viajante à Arábia Saudita
Horário Oficial
O horário oficial da Arábia Saudita corresponde a GMT +3, ou 3 horas adiante do tempo médio de Greenwich. Isto corresponde a 6 horas adiante do horário de Brasília, exceto no período em que vige o horário de verão no Brasil.

Telefonia
O código internacional do país é 966 e os códigos das áreas mais importantes são:

• Riyadh - 1,
• Jeddah - 2, e
• Dammam-Dhahran-Khobar - 3.

Nas chamadas nacionais são antecedidos de 0. Os telefones celulares têm numeração nacional, independente de região.
A Embratel não opera chamadas a cobrar no Brasil em língua portuguesa.

Moeda
A moeda saudita é o Riyal - SAR, que se divide em 100 Halalahs. Encontram-se bilhetes de SAR 1 até SAR 500 e moedas de 5 até 100 Halalahs. Desde 1986 é mantida uma paridade fixa com o Dólar dos EUA, pela qual US$ 1.00 equivale a SAR 3,75.

Pesos e Medidas
A Arábia Saudita adota o Sistema Métrico.

Corrente Elétrica e Tomadas
A energia elétrica é fornecida nas voltagens de 127 e 220 volts. Quanto à freqüência, certos sites informam que é de 60 Hz, mas consta haver locais em que é 50 Hz.
As tomadas monofásicas mais comuns são do tipo A, com dois pinos planos.

Língua
A língua oficial é o árabe, que é obrigatório para documentos legais (contratos, correspondência oficial, etc.). O inglês é comum no mundo dos negócios.
Os caracteres gráficos árabes são bastante distintos dos usados no mundo ocidental, mas é muito útil conhecer os algarismos, até para comandar um elevador.

Reconfirmação de Vôos
É imperativo reconfirmar os vôos com antecedência, sob pena de cancelamento.

Calendário
O calendário islâmico (Hijrah) é bastante diferente do gregoriano, usado no mundo ocidental. Sendo oficial na Arábia Saudita, deve ser adotado em documentos. É comum mencionar a data Hijrah e a gregoriana, como se exemplifica:

• 16 Ramadan 1422 H ou 01 de dezembro de 2001 AD, e na forma reduzida
• 16/9/1422 H ou 01/12/2001 AD.

Feriados e datas religiosas
O “fim de semana” islâmico é nas “quintas e sextas-feiras”, sendo este o dia sagrado. A data nacional - 23 de setembro - consta não ser respeitada como feriado por muitas entidades públicas e privadas.
 Especial atenção deve ser dada ao Ramadan, ao Eid-al-Fitr e ao Eid-al-Adha. Este O Ramadan, nono mês do calendário islâmico, não é feriado. Durante o mês, os islâmicos fortalecem sua espiritualidade jejuando, orando, lendo o Alcorão e meditando. O Eid Al Fitr ocorre entre outubro e dezembro. O Eid Al Adha dura cerca de 10 dias e ocorre entre dezembro e fevereiro. É o Festival do Sacrifício e ocorre no período da Hajj, a peregrinação obrigatória a Meca. Os feriados iniciam-se ao pôr do sol da véspera.

Hajj – Peregrinação
Eid Al-Adha – Festa de sacrifício
Eid Ras-Al-Sana – Ano Novo
Eid Al-Maulid – Aniversário do Profeta
Lailat Al-Iasrá ua Al-Mi’raj – Ida do Profeta Mohammad de Meca para Jerusalém e sua subida para o céu
Eid Al-Fitr – Festa do desjejum

Horário de Trabalho
Os órgãos governamentais funcionam normalmente entre 7:00 e 14:30 horas, de sábado a quarta-feira. O sistema bancário e as empresas privadas, das 8:00 à 13:00 e de 16:00 a 19:00 horas de sábado a quinta-feira. Algumas empresas trabalham entre 8:00 e 17:00 horas. No entanto, convém consultar cada empresa, pois a quinta-feira equivale a um sábado ocidental, quando poucas indústrias funcionam.
Há interrupções para as orações diárias (Salah), quando lojas e restaurantes fecham por 20 ou 30 minutos. Os horários de oração variam de dia para dia e de cidade para cidade, em função da posição da lua. Os horários exatos são publicados nos jornais. Durante o Ramadan, os empregados trabalham 6 horas por dia e é comum que as empresas adotem horário reduzido ou que funcionem apenas após o pôr do sol.

Vistos de Entrada
A Arábia Saudita exige Visto de Entrada para cidadãos brasileiros. A concessão do visto depende de uma formalidade incomum. É necessário juntar ao pedido um convite de uma empresa saudita para que o interessado visite o país, escrito em árabe e no original. Essa regra comporta raras exceções. Os vistos, por sua vez, são normalmente concedidos para apenas uma entrada.
Assim, aos interessados em viajar à Arábia Saudita, recomenda-se que iniciem as providências com meses de antecedência, mantendo contatos com a Embaixada da Arábia Saudita, em Brasília. Em caso de dificuldades, contatar a Embaixada do Brasil em Riade, cujo endereço e telefones são adiante informados.

Vacinas
A emissão de Visto está condicionada à apresentação de Certificado Internacional de Vacinação contra a Febre Amarela. O efeito desta ocorre a partir de 10 dias da aplicação e sua validade é de 10 anos. Os viajantes devem, por outro lado, considerar que há Malária (P. falciparum) nas terras baixas da região sul e nas zonas rurais da região oeste. Aos viajantes a estas regiões é recomendado consultar seu médico para adotar a medida cabível. Consta que o P. falciparum é resistente à Cloroquinona.

 Serviços da Câmara Árabe:
A Câmara presta diversos serviços informados em seu site, sendo essenciais ao exportador:

• Certificação de Documentos: A certificação de documentos de exportação (Certificado de Origem) é essencial às negociações entre importadores árabes e exportadores brasileiros. As Embaixadas Árabes somente procedem à legalização consular de um documento após a emissão do Certificado de Origem pela Câmara.
• Traduções: O departamento de tradução realiza traduções do Árabe para o Português e do Português para o Árabe de materiais técnicos e comerciais necessários para a negociação entre empresas brasileiras e árabes.

Embaixada do Brasil em Riade
Ibin Zaher Street - Diplomatic Quarter
P.O.Box 94348 - Riyadh 11693 - Kingdom of Saudi Arabia
Tel : *966 1 488-0018/25 (Geral) e 488 0054
Fax : *966 1 488-1073
E-mails: arabras@shabakah.net.sa (GERAL) e secom@shabakah.net.sa (SECOM)

Câmara de Comércio Árabe-Brasileira
Av. Paulista, 326 – 17ºe 18º andares – CEP 01310 -902 - São Paulo, SP - Brasil
Tel. * 55 11 3283-4066 - Fax: * 55 11 3288-8110
Site: www.ccab.com.br
E-mail:ccab@ccab.com

Fontes Consultadas
Agência de Notícias Brasil - Árabe - www.anba.com.br
Câmara de Comércio Árabe-Brasileira - www.ccab.com.br
Central Intelligence Agency - www.cia.gov
Ministério das Relações Exteriores (MRE) - www.braziltradenet.gov.br
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) - www.mdic.gov.br

Última atualização: agosto/2010